Ildikó, Lázslo, Zuzana, František, jejich děti a Františkovi rodiče přijeli po několika hodinách do Itálie. Zuzana je prášky, protože to není podle představ. Ubytování je v dřevěných chatkách, které nejsou podle katalogových obrázků. Zuzana z toho pije alkohol, aby jí bylo líp, ale Lázslo a Ildikó si dovolenou užívají. Milka a Gergely nasměřují své rodiče na správné místo, kde jsou všichni spokojení.

Zuzana balí věci na dovolenou se sousedy do Itálie. Zuzana ukecá Františka, aby zašel za Lázslem, aby mu řekl, kdy je odjezd, kolik má hotel hvězdiček,…. Lázslo má jeden problém – nemůže najít letenky, které hledá už 3 týdny. Milka a Gergely jedou na to samé místo, jako jejich rodiče. Do tohoto bordelu přijíždí Františkovi rodiče, že jedou s nimi na to samé místo, které koupili levně jako děti, ale Lázslo s Františkem za to vyplázli dost peněz. Sousedka Marta pomůže poskládat všechni lidi do dvouch aut, aby všichni byli spokojení.

Přes balkón do Františkova bytu se dostal řemeslník, který opravuje fasádu baráku. Františka hned napadne koupit alarm, když pojedou se sesoudy na dovolenou. To samé uděje i u Ildikó a Lázsla – řemeslník se do bytu dostane přes okno. Milka a Gergely jdou spolu do kina na Spidermana. František si koupí alarm a Lázslo koupil v domácích potřebách klasický pasti na zloděje. Společně montují alarm, který se skoro každou chvilku spouští. Ildikó zabalila už všechny věci do kufrů, takže doma přeskakují kufry s věcmi. Za Gergelym přijede jeho spolužák Hanz ze Salzburku, kde Gergely studuje hru na violončelo. Hanz přinese zprávu, že má Ildikó a Lázslo zaplatit kauci 800€ a Gergelyho vyhodili ze školy.

František a Lászlo chystají pro Ildikó narozeninové překvapení – vymalování bytu. Zuzana se má na pár hodin postarat o Ildikó, a tak spolu odjeli prodat nějaké zboží a prohlédnout si Bratislavu. Zuzana a Ildikó si nakonec sednou do baru, kde si dají nějakou tu kávu a zákusek. Malování se jim trochu podle představ moc nepovedlo, nebyla to ta pravá barva, kterou by si František a Lászlo představovali. Aby to to trochu Lászlo napravil, přišel do bytu s jedném moderátorem z Markízy, který natáčel ve vedlejším vchodě. Ildikó se nakonec dozvěděla, co dělali tolik těch hodin Lászlo a František.

František je cvičáku, kde se uchází o svou novou práci. A tak domů přichází se psem. Zuzana nachází ve své kuchyni šváby. Lászlo a Ildikó bydlí v bytovce už rok, a Lászla napadla jedna věc, že by měli pokřtít každou místnost „ťuťu muťu“. Ildikó nakonec souhlasí, ale v tom je překvapí František, aby jim Lászlo šel pomoc odstranit šváby z kuchyně. Milka je proti, aby se stříkali nějakou chemií. Z romantické neděle nic není, když k nim příjde Zuzana, František a Milka, protože jsou slepí po chemickém přípravku, který tam Lászlo vystříkal a byt jim vyvětrá.

Ildikó a Zuzana odjíždějí na víkend na wellness pobyt. A chlapy se těší, aby jejich ženy odjedou a oni si udělají svůj večer po svém. Do toho příjde Zuzanina sestra, že potřebuje pohlídat svého kluka Šimona, protože dostala náhle večerní službu. Díte nakonec vyfasují Lászlo a František. Ke hlídání Šimona se na pár chvil přidá i sousedka Marta, přišla k nim, protože věděla, chlapy jsou sami doma a že alkohol poteče proudem. František a Lászlo usli společně se Šimonem na gauči. Ildikó a Zuzana se vrátli z wellness víkendu, ani tam nedojeli.