01×03 Ruja

František má důležitou soutěž ve vábení jelenů. Do Františkova bytu mají přijít hostesky, které byli loni na soutěži a tak nastává problém, jak dostat pryč Zuzanu a Ildikó. František našel film v kině s Bradem Pittem. Zuzana souhlasí, že vezme Ildikó do kina, ale místo toho jdou do maďarského tanečního souboru, kam chodí Ildikó. František a Lászlo čekají na hostesky, ale místo toho přichází dealerka s krémem na křečové žíly pro Zuzanu. Náhle se ozve klepání, kde se objevuje Marta, Lászlo bere dealerku přes balkón k sobě domů. Z tanečního souboru „Ifjúsívek“, je dom Zuzana s Ildikó, a chtějí ukázat svým mužům, co se tam naučili, ale dopadlo úplně jinak, než si představovali.