01×05 Horáreň

Lászlo a Ildikó mají menší sexuální pauzu, protože je Lászlo utahaný z práce a pořád něco opravuje a Ildikó chce, „ťuťu muťu“. A tak Ildikó jde za Zuzkou, aby jí poradila, co s tím. Zuzana navrhne, aby se s Lászlem setkala v horárni, kde s Františkem budou dělat inventuru. František občas horáreň pronajme mladým párům, aby si zde užili pěkný večer. Ale v horárni se sejde i Marta i s jejím novým amantem, o čem neví Ildikó, a v čas s Lázslem odcházejí domů. František a Zuzana si udělají pěkný večer v horárni a Ildikó si doma sama zpacifikovala Lászla, aby dostala „ťuťu muťu“.