02×03 Dcéra

Z Francie na Slovensko se vrací po nevydařené brigádě dcera Františka a Zuzany – Milka. František je opět na nervy, když sleduje fotbal v televizi a Zuzana za ním příjde, aby se trochu nažhavila před hrou na bowlingu. Milka a František se střetávají v jedné hospodě, kde se i objevuje Lászlo, který tam šel opravit záchod. Lászlo si hned domyslí, že by to mohla být jeho milenka a tak s Ildikó udělají přepadovku ve Františkově bytě, kdy Milka přichází v županu. Vše se pak na konec vysvětlí.